rakiplerinden bir hamle önde olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        aynı meslekten olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        aile topluluğundan biri olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        sarhoş olmak. 
 Listen to John singing! He must have (must be) one over the eight.
                        
                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        birinin tek desteği olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ailesinin tek desteği olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        azimle girişmek, var gücüyle uğraşmak.
                        
                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendi kendinin düşmanı olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bağımsız, özgür/müstakil olmak, kendi kendini yönetebilmek, dilediğince hareket edebilmek, kendi başına buyruk olmak.
                        
                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendi kendinin efendisi olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        rakipleri arkada bırakmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        zamanının ilerisinde olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        zamanınin ilerisinde olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        menfaatlerine sahip çıkmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        herkesin aynı fikir de olması
                        
                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        herkes aynı fikirde olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        görevlerini daima yerine getirmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        öldürülmekten korkmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ne yapacağını bilememek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kirası birikmiş olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        borçlarını ödemede gecikmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        işinde geri geri kalmış olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        işini yetiştirememek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        işini gününe yetiştirememek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        insanın idrakinin ötesinde olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bütçesi müsaade etmemek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        zamanından önce doğmuş olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        yaptığı teklife bağlı kalmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        söz üyle yükümlülük altına girmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        masasından bir türlü kalkamamak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendini tamamıyla işine vermek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        görevini ihmal etmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (US) görevini ihmal etmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendini çocuklarına vakfetmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        işinde gayretli ve çalışkan olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        yalnızca bir fikirin egemenliği altında olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        tek bir fikrin egemenliği altında olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        talihi yaver gitmemek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        müşkül durumda olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        alacaklıların istilasına uğramak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendini tamamıyla işine vermiş olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendi malının yegâne sahibi olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendi malınin yegâne sahibi olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendi fikir inde serbest olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        sadaka vermede cömert olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        görevlerini yerine getirmez olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bir yıllığına garantili olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bir yıl için garantili olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        zararları yüzünden büyük sıkıntıya düşmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        düşünmeden içinden geldiği gibi davranmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kiralarını ödemede gecikmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        hayatı için endişe etmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        yükümlülüklerini yerine getirmemek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (Br) bitirme sınavına girmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (sanık) hüküm giyme (idam) tehlikesiyle karşı karşıya bulunmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        yaşamı tehlikede olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        hal ve durumundan memnun olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        birinin bildiği çevrede bulunmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        çevresiyle uyum içinde olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        görevini ihmal etmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        sadece kendi işi ile uğraşmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        sadece kendi işi ile uğraşmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendi olanaklarıyla baş başa kalmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        yaptığı harcamalardan sorumlu tutulmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        borçluları tarafından kovuşturulmaya uğramak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        hayranlığını saklamamak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        şikâyetlerini saklamamak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        partisine bağlı olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        partisine bağlı olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendi evinin efendisi olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        zamanını dilediği gibi kullanmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        başarılarıyla fazla övünmemek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        isteklerinde alçakgönüllü olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        beyanlarında daha açık olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ifadelerinde daha açık olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bir ayağı çukurda olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bir ayağı çukurda olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        üstüne başına dikkat etmemek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        gözetme görevinde titiz davranmamak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        evini satmak zorunda kalmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (a) aynı fikirde/hemfikir olmak, uyuşmak, anlaşmak, (b) fikrinden dönmemek, sebat etmek.
                        
                        
                    
                 
                
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        kendini formunda hissetmemek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        iştahını yitirmek, iştahı kaçmak, canı yemek istememek.
                        
                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (a) durmadan taciz/bizar etmek, illâllah dedirtmek, 
 k.d. tepesine binmek, başının etini yemek. 
 
 His wife is always on his back if he comes home late: Eve geç gelirse karısı başının etini yer. (b) arka üstü/hasta yatmak.
                        
                        
                     
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ölüm döşeğinde olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (a) ayakta durmak/kalmak, yürümek, taban tepmek. 
 I'm on my feet all day long. (b) iyileşmek, (hastalıktan) 
 iyileşip ayağa kalkmak. 
 This medicine will soon have you on your feet again. (c) (konuşmak üzere) ayağa kalkmak. 
 No sooner had the question been put than he was on his feet to reply.
                        
                        
                     
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bir şey söylemek üzere ayağa kalkmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bir şey söylemek üzere ayaka kalkmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        izin zni ne çıkmış olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (konuşmacı) ayakta konuşmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        yeniden kendi konusuna dönmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        dönüş yolculuğunda olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        mesleğinde yükselmekte olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        hesabında yanılmış olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        giyim kuşamına titizlik göstermek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        giysisi içinde tuhaf durmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ödemelerini vaktinde yapmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        hak ettiği cezayı görmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        borçlarını ödemede güçlük çekmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        liyakatına göre ödüllendirilmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        yaptığı iyi işler için ödüllendirilmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        tahmininde haklı olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        tahmininde haklı olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        his ssilerine kapılmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        parlamentoda yerini alacağından kesinlikle emin olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ihtiyarlığı için tasarruf yapmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ihtiyarlık için tasarruf yapmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        birine çıraklık yapmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ödemelerini geç yapmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (US) rezervlerinde açık olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        mesleğinde ehil olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ilkelerine bağlı kalmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        belleğinde hâlâ canlı tutmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        işinde henüz acemi olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        rolünü iyi ezberlemiş olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        duygularına kapılmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ailenin yüzkarası olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        çıraklık dönemini tamamlamış olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        artık hiç şansı kalmamış olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        geleceğini umursamamak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bir elden idare edilmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        sağlığı hususunda endişeli olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        canla başla çalışmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        uzmanlık alanı içinde olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        birinin hilesini keşfetmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        düğüm üstüne düğüm atmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        parasını sakınmadan harcamak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bütün nişanlarını takmış olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        konu sunu iyi bilmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        hayat hikâyesini yazmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        yediği ekmeği hak etmemek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ekmeğini hak etmemek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        rezervlerinde açık olmak
                        
Fiil